“CDF之声”（CDF Voice）栏目旨在汇聚关注、支持和参与论坛的重要商业领袖，向国内公众和国际社会传递论坛与会代表心声。

自2000年启动以来，“与世界对话，谋共同发展”就是论坛不变的信念。

当前，世界经济复苏基础依然脆弱，新冠病毒感染疫情叠加地缘政治危机冲击的影响仍在延续，尽管中国经济社会活力进一步释放、经济复苏态势向好，但需求收缩、劳动力市场修复迟缓、全球供应链调整影响等压力仍在。

在百年未有之大变局加速演进的当下，在华外资企业对中国发展作何判断？外资企业如何把握好中国市场的机遇和挑战？他们对当前中国未来的经济复苏、社会发展又有什么判断与洞见？

中国发展高层论坛2023年会即将召开之际，“CDF之声”栏目邀请论坛外方企业家代表，围绕上述话题展开讨论。

今天做客CDF之声的是渣打集团行政总裁温拓思（Bill Winters）

以下为发言全文：

新年伊始，首先，祝愿大家兔年大吉，万事如意！

很高兴有机会再次参加中国发展高层论坛，特别是这次将能现场出席。 这是与来自政府、商业和金融领域专家就关键议题和全球挑战进行商讨的绝佳机会。

参加今年的论坛也是疫情后我首次来到中国，对此我感到十分激动。与同事、客户和朋友们重聚，就像回家一样亲切。因为中国对于整个渣打银行而言，就如同家一般。

从只有一家上海分行到目前业务覆盖全国30座城市，我们在中国已拥有165年的历史。凭借独特的全球网络，我们处在绝佳地位来支持我们的客户，为中国的境内外商业和投资提供连接。

基于我们在华的悠久历史及对中国业务增长的信心，今年论坛之声的主题“中国的现代化之旅”与渣打银行完美契合。我们认为“开放”和“可持续性”这两个关键词构成了中国现代化之旅的基石。

我们在华的成长是中国对外开放举措取得成功的重要体现之一。作为一家在华外资银行，我们在中国取得了许多“第一”的成绩，为此我们倍感自豪。这里我仅举两个例子：我们是首家在中国提供人民币结算服务国际银行，也是首家获准参与国债期货交易的在华外资银行。

凭借这些准入，我们能够为全球客户连接中国市场，同时为中国客户连接渣打银行网络覆盖的60个全球市场。鉴于东盟地区对中国贸易的重要性日益增加，我们在东盟市场的卓越实力将发挥独特的优势。

可持续发展已成为中国现代化议程的核心主题，其中“双碳”目标旨在2030年前实现“碳达峰”，并在2060年前实现“碳中和”。对我们所有人而言，生态和环境风险切实存在。任何国家、企业或个人都不能独善其身，任何人都无法孤立解决这些问题。

渣打银行对应对气候风险和保持经济发展的复杂性有深入认识。因此，我们正致力于调动3000亿美元的可持续融资，用于帮助客户实现“净零排放”。

我们是首家签署《“一带一路”绿色投资原则》的英资银行，也是首家面向零售客户推出人民币可持续发展大额存单的外资银行。无论在中国还是全球，我们始终走在可持续金融创新的前沿。

重要的是，可持续发展还包括了渣打银行为我们所在社区做出的贡献，尤其是在充满挑战的时期。上海疫情封控期间，我们通过员工参与、捐赠以及与政府、慈善机构和社区组织合作，为医疗和社区工作者提供了支持。我们还开展培训项目，旨在提升大学毕业生就业前景，并为其中弱势群体提供帮助——这些对于未来发展以及实现我们对社区的承诺都至关重要。

展望未来，我们对中国加快深化改革开放持乐观态度，也期待这一趋势为全球客户带来更多机遇。我们维持对今年中国GDP增速5.8%的预测，高于普遍预期。

消费将成为主要驱动因素。我们还认为，在主要发达市场面临衰退风险的前景下，中国将成为推动全球经济复苏的主要力量。未来几年将出现一系列结构性趋势：全球范围的增持人民币资产、可持续金融市场迅速扩张、财富创造的强劲增长、更多的离岸多元化需求以及中国企业的进一步增长。

凭借独特的网络优势、强大的专业知识、广泛的伙伴关系以及卓越的创新能力，我们始终致力于在一系列重要领域助力中国加速国内国际连接。

最后，我非常期待参加今年的中国发展高层论坛，希望尽快来到北京，与大家重聚！

非常感谢！