“CDF之声”（CDF Voice）栏目旨在汇聚关注、支持和参与论坛的重要商业领袖，向国内公众和国际社会传递论坛与会代表心声。

自2000年启动以来，“与世界对话，谋共同发展”就是论坛不变的信念。

当前，世界经济复苏基础依然脆弱，新冠病毒感染疫情叠加地缘政治危机冲击的影响仍在延续，尽管中国经济社会活力进一步释放、经济复苏态势向好，但需求收缩、劳动力市场修复迟缓、全球供应链调整影响等压力仍在。

在百年未有之大变局加速演进的当下，在华外资企业对中国发展作何判断？外资企业如何把握好中国市场的机遇和挑战？他们对当前中国未来的经济复苏、社会发展又有什么判断与洞见？

中国发展高层论坛2023年会即将召开之际，“CDF之声”栏目邀请论坛外方企业家代表，围绕上述话题展开讨论。

今天做客CDF之声的是博世集团董事会主席史蒂凡∙哈通博士（Dr. Stefan Hartung）。

以下为发言全文：

以下为中英文原文：

女士们、先生们，我是史蒂凡∙哈通。非常期待参加即将召开的2023年中国发展高层论坛。

2023年将迎来重启和复苏，尽管挑战依然存在。

在过去的数十年里，中国在基建、技术和城市化方面取得了令人瞩目的成就，为全球经济做出了重大贡献。目前，全球经济增长步伐放缓，中国将成为全球经济复苏的关键驱动力。中国的现代化建设将为全世界带来许多有益的机遇，尤其在可持续发展领域。

博世认为，可持续发展与创新互不矛盾。在我们所投资的关键领域，包括电气化、燃料电池技术和智能制造，都是为了实现可持续的发展，为当下的挑战提供解决方案。

作为中国市场开放与发展的见证者和积极参与者，博世在过去十年和中国市场共成长，并实现了快速的增长。得益于中国的经济发展、强劲的消费需求以及良好的营商环境，博世在中国的销售额从2010年的370亿人民币增长超过两倍，至2022年的约1320亿人民币，占博世集团总销售额的约20%。

同时，凭借着长期践行的本土化战略、创新实力、全球网络，以及在华55000多名员工的辛勤工作，博世能够快速响应本地市场需求，提供有价值的产品。以此，我们希望能牢牢地把握住中国现代化建设带来的新机遇。

博世始终支持中国的 “高质量”发展和可持续创新。中国有全球最大的汽车市场，其新能源汽车的快速发展更是实现双碳目标的关键。作为汽车零部件供应商，博世能为乘用车和商用车提供领先和多样化的电气化解决方案，包括氢燃料电池技术、电桥、智能助力器等等。

近期，博世宣布在苏州投资约70亿元人民币，用于新能源和自动驾驶的制造和研发，以全力支持中国电动智能化出行的前沿发展。

博世希望与中国的行业伙伴合作，共同实现低碳转型和绿色发展。我们愿意分享碳中和技术，以及在全球440个业务所在地积累的实践经验。另外，我们在苏州、无锡和长沙有三个“灯塔工厂”，以支持不同区域产业集群的智能制造。

博世相信，开放的交流与合作能创造出更加可持续和繁荣的未来，让每个人受益。中国发展高层论坛将带来一个促进全球合作和国际交流的绝佳机会。我十分期待能与你们相见，共谋未来发展。感谢大家！